寫頭些話
來書評,總讀者拿原文來辯駁,個個回複過怕來及,幹脆開篇說。
寫紅樓同,自然遵循原著,這個沒說。但原著些話正話反說、反話正說,正應句‘真實隐、假語’。
這裡舉兩個例子,先拿争議極秦卿舉例。
原文描述:長得袅娜纖巧,性格風流,事溫柔平,被賈母贊為孫媳第個得之。
賈母面孫,成婚就個賈蓉,這孫媳第個得之……說啥用?這廢話嗎?就這麼個,正着數、倒着數都第。對吧?
再這句‘袅娜纖巧,性格風流’,這話放現好話,放過好話,起碼能用來形容婦。放成書個代,誰用這話形容正夫,就跟罵沒區别,擎等着跟翻臉吧。
這個提,再這話還好話嗎?顯反話正說。
另例,書說王子騰累次保舉,賈這才司馬。
原文分寫,賈補授,補授麼?品級就夠。而王子騰才遷,遷才官。
再說,王子騰先京營節度使,後為省統治,最後為省都檢點。
這官職實好對照,按照京營節度使來,理應武官,甚至後頭,沒兵權都好說。
再賈履曆,紅樓元進京趕考,其後紅樓自府任丢官。到,到正品府,這說麼?說賈成翰林。
以這個邏輯推算,賈概率與林如同,否則解釋個進士麼林如教導黛玉個女孩。
林如麼履曆?進士探,其後肯定進館閣授翰林編修,文個蘭台夫,這就跟禦使官沾邊。
清之際兩個官車,個入翰林,個官線。禦史隻正品,隻級,頭就佥都禦史,正品官職。
林如揚州,名為巡鹽禦史。網都說林如正品,這個就扯淡。探,入館便授翰林編修,麼能隻個品官?平常庶吉士放都府起步。
(請)
n