“歲男孩萬卡·茹科夫個被送到靴匠阿裡亞興鋪子裡來學徒。聖誕節夜，沒覺。等到老闆夫婦師傅們晨禱後，從老闆櫃裡取瓶墨支着鏽筆尖鋼筆，然後自己面鋪平張揉皺紙，寫起來。”

直接寫物點嗎？

另雖說現農奴制依舊，但據德米裡特對如今社會狀況解，些區，農奴們似乎已經得到限自由，并且些時候貴族們也并會平無故着個農奴孩子飯，自領活夠幹話，送到别裡充當勞動力也常事。

這些事德米裡特腦閃而逝，很就繼續。

“寫第個字以，好幾次戰戰兢兢回過頭門子，斜起睛瞟烏聖像兩旁擺滿楦頭架子，斷斷續續歎氣。張紙鋪條長凳，自己長凳面跪着。

“親愛爺爺，康司坦丁·瑪卡奇！“寫。“給寫信。祝您聖誕節好，求帝保佑萬事如。沒爹沒娘，隻剩個親。”

憐孩子，寫個信都這麼戰戰兢兢，估計遭罪………

而後面叙述，無疑也印證德米裡特猜：

“昨挨頓打。老闆揪着頭發，把拉到院子裡，拿師傅幹活用皮條狠狠抽，怪搖們搖籃裡娃娃，着。

個期老闆娘叫收拾條青魚，從尾巴動收拾，就撈起條青魚，把魚頭直截到臉來。”

“們叫過裡，們娃娃哭，就根本能覺，股勁兒搖搖籃。

親愛爺爺，發發帝樣慈，帶着離開這兒，回，回到子裡吧，再也熬……給叩頭，會永遠為禱告帝，帶離開這兒吧，然就……”

這孩子訴說切遭遇，似好像很尋常，但隻對當今社會所解，就會發現常見能再常見。

而這篇說也并隻單純對社會着記錄，而用切讓孤兒萬卡訴說着切：

“來吧，親愛爺爺。“萬卡接着寫，“求基督帝面帶離開這兒吧。憐這個幸孤兒吧，這兒都打，餓得命，氣悶得沒法說，老哭。

幾老闆用楦頭打，把打得昏倒，好容易才活過來。活苦透，比狗都如……替問候阿遼娜、獨葉果爾卡、馬車夫，風送給。孫伊凡·茹科夫。親愛爺爺，來吧。”

這個憐孤兒似乎把切希望都寄予自己爺爺，爺爺真個好東嗎？

文就寫！

“仆廚裡覺，或者跟廚娘們取笑，到夜裡就穿肥羊皮襖，莊園周來，敲梆子。”

“祖父定門站着，眯細睛鄉教堂通紅子，頓着穿統氈靴腳，跟仆們開玩笑。梆子挂腰帶。凍得時拍，縮起脖子，忽兒女仆捏把，忽兒廚娘擰，發蒼老笑聲。”

這樣個老混蛋，真乎自己孫子就會把送來當學徒！

而就算像這樣個渺茫希望，真會讓到機會嗎？

“萬卡把這張寫好紙疊成折，把放昨個戈比買來信封裡……略為，用鋼筆蘸墨，寫址：寄交鄉祖父收。

然後搔頭皮，再，添幾個字：康司坦丁·瑪卡奇。”

這樣封連址都沒信，能寄到爺爺嗎？

萬卡，隻：

“抱着美好希望而定來，過個鐘頭，就熟……夢見個爐竈。祖父爐台，耷拉着雙腳，給廚娘們信……鳅爐竈旁邊來，搖尾巴……”